»Hinterm Deich«, der neue Krimi von Matthias Wittekindt ist lesenswert. Nur warum Wilhelmshaven durchgehend mit einem ›f‹ geschrieben ist, erschließt sich uns nicht. Erst in der Danksagung des Autors steht es korrekt mit ›v‹.
Soll es den fiktiven Charakter unterstützen? Der Ort Sandesiel ist ja auch fiktiv. Hätte man dann konsequenter Weise nicht auch Dangast, Sande, Varel und Oldenburg verfremden müssen. Oder hat nur ein Schweizer Lektor mit Unwissenheit eingegriffen?
#kampaverlag