POLL: How did you first consume the story _Watership Down_, about a warren of rabbits finding a new home in the Hampshire countryside?
The print novel (1972)
44%
1978 film (with the Art Garfunkel song)
25.6%
1999 UK TV series
2%
2018 Netflix TV series (with the awful CGI)
0.7%
Audiobook of the novel (various)
0.7%
Audio dramatization (various)
0.2%
Other (graphic novel, The Goodies, etc.)
2.9%
I don’t know the story
23.8%
Poll ended at .
I think I read the book first. I was probably already a teenager when I did. Not because it was necessarily mature content—I’d already eaten through the Foundation trilogy and the Chronicles of Thomas Covenant by then—but I’d already developed a tsundoku pile by that age. I would’ve been 6 years old when the movie came to cinemas; Mum would have read the book already and rightly vetoed going to see it.
@futzle
I was 12 when I watched The “Bright Eyes” Cartoon. It was pretty full-on.
😄😲😳🥺😢😭😨
@futzle I understand it is about a bunch of bunnies buying the farm or some such, and is apparently quite traumatic
@Taco_lad It’s … intense. Certainly requires a degree of maturity in the reader/viewer. I’d rate it PG, and I think the 1978 movie does have that rating now, finally.
@futzle i remember seeing a picture of my grandparents' school class age 10, and remember thinking "these kids have SEEN SOME SHIT" and being grateful for being born when I was.
Then I found out grandma had a sister die at age 8 from polio, and 2 stillborn siblings as well. Kids died *a lot* back then
@futzle @Taco_lad I remember seeing it in the cinema when it came out, but I’d already either started the book, or had the book read to me, but I don’t recall that I had finished it before seeing the movie. (I was stupidly precocious in my reading)
@futzle it's one of the first two but I honestly can't recall which one.

@futzle first came across it as a *slide collection* of stills from the film in my primary school library, for some reason they had a whole section of these.

Never actually watched the film, but I've read the book at least 10 times.

@futzle Where is "I know the memes and pop culture references but have never consumed the story"
@futzle oh dang I didn’t see the Goodies option till after I’d voted
@futzle I have only seen a few disturbing sequences ina video while "sweet dreams" played.

@futzle

✋ Another victim of television station deciding to screen film in a kids' schedule. 😱

Parents, please don't show this to kids! It's for teenagers and adults, it's not a kids' story!

@futzle

p.s. Astonished to find that critics at the time apparently all dismissed concerns about the film version's effect on small children:

https://en.wikipedia.org/wiki/Watership_Down_(film)#Effects_on_children_and_BBFC_classification

...the critics really dropped the ball on this one! 😬

Watership Down (film) - Wikipedia

@FediThing “Not as bad as the scene with Bambi’s mother” 😧

@futzle

Interesting to hear the classification board saying "Animation removes the realistic gory horror", as if an animation simply is not capable of being traumatising.

Maybe a generational thing where adults had only ever seen deliberately unrealistic cartoons like Tom & Jerry, and had trouble taking any animation seriously? Whereas children were taking it very seriously without the adults realising?

@futzle

Made the mistake of watching the relevant scenes to compare them after all these years... oh heck. 😞

"Bambi's mother"
https://www.youtube.com/watch?v=JTZPMJj-X9M

"Watership Down's deaths" (Warning: shows horrifying deaths of animals although uploader has added a comedy element to it)
https://www.youtube.com/watch?v=p1dHLS7ocpw

...just cannot see where the critics are coming from. The fates of the rabbits are depicted in a far, far more disturbing manner.

Disney's Bambi - Mother's Death

YouTube
@futzle i only know it from when Sawyer read it on LOST
@futzle *straightening toga* Virgil recited the original to me himself
@futzle @mike The 1978 film and by god did it traumatise me in three different directions when I was ~6 years old.
@futzle I voted novel, but I don't think I finished it, being very young at the time. Possibly had it read to us at school, was a bit older when I saw the first film and still bear the scars

@futzle

Although, I didn't consume it at all. It's still there! I encountered it, read it, enjoyed it, and so on.

@futzle they played the video for us when i was in primary school and had to turn it off bc a lot of the younger kids started crying
@futzle I had no idea what it was about, but had heard the title. I was looking for audiobooks at the library for a road trip with my kids and they had it, so I got it to listen to on our drive.
@bryn Which is how Richard Adams made the story: keeping his kids from boredom on long drives!
@[email protected] Ah, The Goodies!!! Thank you. Just the thought of them makes me laugh with joy.
P.S. But, yes, I read the original print novel first, back in the day.

@futzle Despite not having read the adventure novel about rabbits in Hampshire, I _have_ read the adventure novel about squirrels in Dorset, so that's pretty close.

(It's called "The Silver Tide" and is about squirrels, magic, math, colonization and oppression.)

@zatnosk Definitely sticking that on my list.

@futzle I read it multiple times as a kid, and only as a grown up, did I learn that it's the first book in a series.

I don't think the others were translated to danish. I still have the book on my bookshelf 

@futzle I am in the category of know bits of the story, but have never read, seen or listened to any version of it as yet.

@futzle The Goodies, obviously. Plus around the same time time the ABC used the song as between-show filler. With what I presume were the most horrifying scenes from the film accompanying. Over and over again.

So it has never even crossed my mind to see the film or read the book. [*shudder*]

Bellamy!!!