Scientists say government’s approach to emissions cutting is ‘high risk’ and reliant on ‘immature technologies’