George Takei  🏳️‍🌈🖖🏽Jul 6, 2024
Very clever!
Show threadJoe Steinbring Jul 6, 2024
@georgetakei I saw a sign similar to that when I was in Jiaxing in 2018.
Show threadfreund
@joe @georgetakei Same Chinese text, but this one has a literal English translation, while the other one was a lot more creative 😉
Jul 6, 2024 at 6:11amWeb
Show threadFrank HeijkampJul 6, 2024
@freundTech @joe @georgetakei I like the creative English version better. The art of translation is much more than just translating words.