Very clever!
@georgetakei this is why I laugh and smile continuously when in Japan.
@Breathe @georgetakei
That sign is in Chinese, although I've seen something similar in Japan (一歩前へ)