An internal style memo from New York Times editors tells reporters not to use words like “genocide” or “Palestine” when covering Israel’s war on Gaza.