Marina WeisbandLeute sagen unironisch Dinge wie "an den Rollstuhl gefesselt", verteidigen Abhängigkeit vom Auto aber als "Freiheit".
Agitatra 🚲🐻🌿🇪🇺🇺🇦@afelia Wahrscheinlich kommt das aus alten Galeerenzeiten. Die Dinger wurden ja von an die Bank "gefesselten" Gefangenen angetrieben. In "Freiheit" lebten die Leute oben. So wie im Auto, das ist der Antrieb an die Karosserie gefesselt und die Insassen fühlen sich frei, auch wenn sie in Wirklichkeit in eine (Fahrgast-)Zelle gesperrt sind.
kolya@agitatra
An etwas gefesselt zu sein ist schlicht eine Umschreibung für "auf etwas angewiesen/gezwungen sein". Wenn du ein Projekt abgeben musst und deshalb nicht ins Freibad kannst, bist du an den Schreibtisch gefesselt.
@afelia meint es gut, aber hier wird mangelndes Sprachverständnis zum politischen Argument gemacht.
An etwas gefesselt zu sein ist schlicht eine Umschreibung für "auf etwas angewiesen/gezwungen sein". Wenn du ein Projekt abgeben musst und deshalb nicht ins Freibad kannst, bist du an den Schreibtisch gefesselt.
@afelia meint es gut, aber hier wird mangelndes Sprachverständnis zum politischen Argument gemacht.