Nic DafisGwelais i’r gair “tatterdemalion” mewn erthygl yn yr @lrb heddi, gair dw i’n cofio dysgu oddi wrth #JohnCowperPowys, sy’n disgrifio ei hunan rhywle fel “a tatterdemalion Taliesin”.
Dw i’n darllen cyfrol o’i draethodau nag oedd wedi’u casglu cyn y 1990au, ac mae ei ddull yn fwy blodeuog, hyd yn oed, nag yw e yn ei lyfrau cyhoeddiedig.
Pwy sy’n nabod y gair “persiflage”, er enghraifft?
…neu “coloquintida”, sef rhywbeth chwerw tu hwnt?
Mae’n ymddangos yn “Othello”, mae’n debyg, ond mae’n sbel ers i fi ddarllen honna.