Now in beta on Android & Desktop, coming soon to iOS:

Save custom nicknames & notes for anyone you’re chatting with on Signal, even if they aren’t in your phone’s contacts. Useful for adding missing letters in a lazy friend’s profile name or a reminder about where you met.