@deuxcvsix „Den Teller leer essen, damit es morgen schönes Wetter gibt“ ist ein Übersetzungsfehler aus dem Plattdeutschen.
Eigentlich heißt es „gods weder“, was nicht „gutes Wetter“, sondern „gutes wieder“ bedeutet, weil dann frisch gekocht wird.