Bobby e J.R. são convidados para uma reunião privada e secreta nas catacumbas de Viena e vão todos acagaçados.

Cliff faz uma cena bué creepy que é meter conversa com Pamela Rebecca no parque infantil 🤦🏻‍♀️

J.R. usa o trabalho como desculpa para ter uma folga da paixão de Cally 🤭

J.R. sai para dar uma volta e encontra uma Vanessa amiga 🤨

Ui que romance tórrido foi este com Vanessa, J.R.???

Sue Ellen leva uma palmadinha de Don por ter tentado explicar à atriz que a vai representar sobre o sentimento de dor causado por J.R.

Cliff contrata um detetive para saber se ele é o pai de Pamela Rebecca.

Os espiões de Carter aparecem “por acaso” em Vienna mas April ajuda Cally a não falar demasiado 😂

Bobby e J.R. trabalham num banco de jardim e J.R. comenta sobre Vanessa.

Carter surpreende April numa biblioteca para a manipular a seu favor 🫥

Rolf convida os Ewings para um baile de gala e Carter e fica danado.

Cally tem uma poupa de todo o tamanho!

J.R. consegue uma dança com Vanessa.

April queria que Bobby não fosse tão cavalheiro…

2min depois aparece Bobby à porta do quarto de April com uma garrafa de champanhe e um rádio portátil para “dançarem a noite toda” 😏

Ms. Ellie anda feita tonta à procura de Clayton em San Angelo.

Cliff vai buscar Christopher à Southfork com Afton e encontram Sue Ellen e Don que aparecem a apanhar J.R. Jr. para almoçar.

J.R. Jr. pergunta de chofre a Don se vai casar com Sue Ellen, porque ter de adaptar a Cally foi uma trabalheira e ele não quer mais trabalheira tão cedo 🤣

Ui que és tu e o que fizeste J.R.? 🤯 J.R. declara a Vanessa que ela é a mulher da sua vida e que a ama mas que não trairá Cally.

Ms. Ellie encontra Clayton na campa de Amy 🥺

A certidão de nascimento de Pamela Rebecca não diz o nome do pai, claro, porque temos de fazer render o peixe.

Wait wat!? Vanessa corre a avisar J.R. e Bobby à saída da reunião com Rolf que o consórcio não é o que parece e que têm de ir a Moscovo 🪆

J.R. e Bobby pesam os prós e contras em relação a ir a Moscovo mas depois decidem ir porque o caviar é mais barato lá 😂

Clayton regressa a Southfork, apesar de continuar sem se recordar das pessoas, mas a família mantém-se paciente para o ajudar.

Cally tem uma conversa franca com J.R. sobre Vanessa e o marido admite que é muito bom ter só uma mulher 💖

Bobby convence April em relação à viagem com a ideia de trazer um vison de souvenir 😏

Cliff pede a Afton para ficar mais uns tempos em Dallas para lhe mostrar que a ama de verdade e não apenas a ideia de ter uma família 🥺

Clayton cumprimenta Sue Ellen normalmente, como se não tivesse amnésia e abre-se uma via para tentar recuperar a memória de Clayton!

Bobby e J.R. encontram-se com Karpov, cunhado de Vanessa em plena Praça Vermelha onde falam sobre fachadas e globalização mas as falas dos russos não batem certo com os movimentos da boca e tanto eles como os texanos falam com reverb.

Sue Ellen acompanha as gravações e isso relembra-a constantemente do seu calvário, deixando-a insegura no presente. Mas depressa se recompõe e entra no papel de produtora executiva a pensar que a pausa de Don para beijinhos lhe está a custar dinheiro 🤣

Bobby e J.R. analisam a sua situação caminhando pelas ruas de Moscovo sob um nevão forte.

Cliff diz a Afton que não lhe interessa quem é o pai de Pamela Rebecca, mas sim a mãe 🥹

Bobby e J.R. andam à procura de visons para as suas garinas quando são recolhidos por um carro 😶‍🌫️

Tanto mistério e era só para serem levados novamente até Karpov e Rudinov. Chegam a acordo mas bourbon é no Texas e ali é a terra da vodka.

Lucy encontra Ms. Ellie a pé a altas horas da madrugada, muito abatida com a ideia de perder novamente um marido.

Bobby e J.R. deixam o hotel para ir para o aeroporto, muito muito ressacados da noite anterior, quando Karpov e Rudinov aparecem com souvenirs e, para retribuir a gentileza, oferecem os seus chapéus de cowboy 🤠

J.R. Jr. e Christopher entram na cozinha a correr e dão um encontrão na Lucy que está a segurar num tacho com caldo a ferver e acaba por entornar para cima da mão de Ms. Ellie. Clayton salta da mesa e diz a J.R. para ligar ao Dr. Brock e a Christopher para tirar um saco de gelo do congelador. E assim regressa o marido de Ms. Ellie 😃

O detetive de Cliff descobre que a Afton fez o teste de neurofibromatose em Pamela Rebecca 🙃

Sue Ellen tem brincos cada vez maiores e Don recebe uma proposta para um filme com potencial para Óscar.

Afton descobre que andaram a fazer perguntas em Biloxi e baza de Dallas.