Iva PiresTeresa prepara o pequeno-almoço em Southfork, Ms. Ellie conta que Clayton comprou um cavalo e roubam comida da travessa 🥓
Don promete a Sue Ellen um rascunho para ler mas só depois de comer 😂
J.R., Cally e Bobby são abordados por um casal de americanos na Hofbräu 🍻
Clayton está demorado 🤔
Mmmmm… acho que os turistas estão a tramar alguma coisa.
Clayton continua sem aparecer 😨
Sue Ellen fica muito satisfeita com o guião.
Afton e Cliff estão a ir com calma mas indubitavelmente a reaproximar-se.
Bobby não resiste a uma mensagem misteriosa e… é April!
Don estabelece as regras no estúdio e depois leva Sue Ellen para o cenário ⭕️
April desembucha todas as coisas em que está metida com J.R. e diz a Bobby que partirá para Paris à noite… Ao que Bobby responde para não ir já, porque Paris merece ser visitada com companhia especial e porque ele está feliz de a ver em Salzburgo 💞
O casal de americanos são dois espiões contratados por Carter 😶
Clayton caiu do cavalo e ficou com amnésia 😫
Bobby convida April para almoçar com J.R. e Cally.
Carter cola-se ao grupo e tanto J.R. como Bobby desconfiam.
Cliff consegue subornar alguém para lhe dar a morada de Afton e tem uma surpresa: uma menina chamada Pamela Rebecca 🥹
Bobby e J.R. reúnem-se com o big boss de Gus e, antes de conseguirem fazer a sua proposta, levam com uma contraproposta surpreendente 🙃
Bobby e April vão andar a cavalo pelas montanhas austríacos e fazem uma encenação manhosa da Música no Coração 😂
Afton vai furiosa pedir satisfações a Cliff por ter ido a sua casa e, sem querer, ter conhecido Pamela Rebecca mas acaba por aceitar almoçar com Cliff 😂
Carter não está contente com os desenvolvimentos propostos por Rolf Brundin.
Clayton continua pirulas.
Acho que J.R. não tem pedalada para uma esposa tão jovem 🍑
Cliff tenta tirar nabos da púcara mas Afton diz-lhe que Pamela Rebecca não é sua filha.
Rolf aparece de helicóptero na esplanada na encosta para convidar os Ewing para Vienna.
Sue Ellen não gosta de uma cena realizada por Don porque meteu J.R. mais romântico do que devia.
J.R. e Bobby ficam deslumbrados com os cavalos Lipizzaner.
Clayton ainda está muito confuso e achava que tinha 45 anos e tem um chilique quando se olha no espelho e vê um velho.
Cliff tenta mostrar a Afton que está empenhado e saca de anel de noivado 🤯
April e Bobby riem-se do facto de J.R. andar exausto por causa de Cally 🤣
J.R. faz de conta que está a dormir para não ir ao round 2 com Cally 😆
Bobby e J.R. são convidados para uma reunião privada e secreta nas catacumbas de Viena e vão todos acagaçados.
Cliff faz uma cena bué creepy que é meter conversa com Pamela Rebecca no parque infantil 🤦🏻♀️
J.R. usa o trabalho como desculpa para ter uma folga da paixão de Cally 🤭
J.R. sai para dar uma volta e encontra uma Vanessa amiga 🤨
Ui que romance tórrido foi este com Vanessa, J.R.???
Sue Ellen leva uma palmadinha de Don por ter tentado explicar à atriz que a vai representar sobre o sentimento de dor causado por J.R.
Cliff contrata um detetive para saber se ele é o pai de Pamela Rebecca.
Os espiões de Carter aparecem “por acaso” em Vienna mas April ajuda Cally a não falar demasiado 😂
Bobby e J.R. trabalham num banco de jardim e J.R. comenta sobre Vanessa.
Carter surpreende April numa biblioteca para a manipular a seu favor 🫥
Rolf convida os Ewings para um baile de gala e Carter e fica danado.
Cally tem uma poupa de todo o tamanho!
J.R. consegue uma dança com Vanessa.
April queria que Bobby não fosse tão cavalheiro…
2min depois aparece Bobby à porta do quarto de April com uma garrafa de champanhe e um rádio portátil para “dançarem a noite toda” 😏
Ms. Ellie anda feita tonta à procura de Clayton em San Angelo.
Cliff vai buscar Christopher à Southfork com Afton e encontram Sue Ellen e Don que aparecem a apanhar J.R. Jr. para almoçar.
J.R. Jr. pergunta de chofre a Don se vai casar com Sue Ellen, porque ter de adaptar a Cally foi uma trabalheira e ele não quer mais trabalheira tão cedo 🤣
Ui que és tu e o que fizeste J.R.? 🤯 J.R. declara a Vanessa que ela é a mulher da sua vida e que a ama mas que não trairá Cally.
Ms. Ellie encontra Clayton na campa de Amy 🥺
A certidão de nascimento de Pamela Rebecca não diz o nome do pai, claro, porque temos de fazer render o peixe.
Wait wat!? Vanessa corre a avisar J.R. e Bobby à saída da reunião com Rolf que o consórcio não é o que parece e que têm de ir a Moscovo 🪆
J.R. e Bobby pesam os prós e contras em relação a ir a Moscovo mas depois decidem ir porque o caviar é mais barato lá 😂
Clayton regressa a Southfork, apesar de continuar sem se recordar das pessoas, mas a família mantém-se paciente para o ajudar.
Cally tem uma conversa franca com J.R. sobre Vanessa e o marido admite que é muito bom ter só uma mulher 💖
Bobby convence April em relação à viagem com a ideia de trazer um vison de souvenir 😏
Cliff pede a Afton para ficar mais uns tempos em Dallas para lhe mostrar que a ama de verdade e não apenas a ideia de ter uma família 🥺
Clayton cumprimenta Sue Ellen normalmente, como se não tivesse amnésia e abre-se uma via para tentar recuperar a memória de Clayton!
Bobby e J.R. encontram-se com Karpov, cunhado de Vanessa em plena Praça Vermelha onde falam sobre fachadas e globalização mas as falas dos russos não batem certo com os movimentos da boca e tanto eles como os texanos falam com reverb.
Sue Ellen acompanha as gravações e isso relembra-a constantemente do seu calvário, deixando-a insegura no presente. Mas depressa se recompõe e entra no papel de produtora executiva a pensar que a pausa de Don para beijinhos lhe está a custar dinheiro 🤣
Bobby e J.R. analisam a sua situação caminhando pelas ruas de Moscovo sob um nevão forte.