April diz a Bobby: “Fiz tudo ao meu alcance (para me afastar de Tommy). Não me vou culpar pelo que aconteceu.” Damn este diálogo é super prá frentex 🥹

Tracey ouve do médico que um antigo toxicodependente é sempre considerado toxicodependente quando tem de tomar medicação para a gestão de dor.

Jordan queria vender a sua empresa à Ewing Oil mas a WestStar chegou-se à frente mais depressa.

Sue Ellen enche-se de coragem para ver o casting para o papel do ex-marido. São muitos J.R. 😂

Tracey tenta ajudar Tommy e começa a perceber a preocupação de toda a gente em relação ao irmão.

Bobby visita April com um livro sobre petróleo e um bouquet com um poço em miniatura 🤣

Carter chega a casa mas Tommy já fugiu e Tracey admite que o irmão tem um problema de dependência mas Carter acha que é tudo culpa do Bobby 🫥

Uuuuuhhhh Cliff lê no jornal que Afton está de volta a Dallas 😏

J.R. está deliciado com a vida matrimonial com Cally.

Sue Ellen confunde uma audição com uma briga a sério 😂

Bobby leva April para casa. Folgo em ver que a máquina de expresso ainda lá está.

J.R. convida Gus para mais uma noite de hospitalidade texana… e para o meter em sarilhos muahahhahah

Minha nossa, este plano noturno de entrada de hotel é o mesmo desde a temporada 4 🤣 Um Alfa Romeo Spider é cena rara no Texas!

Afton está ruiva e canta melhor.

Cliff vai dizer olá a Afton e ainda há ali sentimentos porque a sua troca de palavras é curta e o solo de saxofone é longo 💘

Gus sugere subornar os polícias e isso abre a porta para o que J.R. lhe quer sacar.

Cliff espera pelo fim da noite para meter a conversa em dia com Afton.

Tracey conta a Bobby que vai deixar Dallas para procurar Tommy.

A cumplicidade entre Sue Ellen e Don atrasa um bocadinho o casting 🤭

Bobby passa em casa de April para se despedir (e namoriscar) antes da viagem para a Europa e, por momentos, esquece-se que está com pressa 🙃

Cally está a ter um meltdown a tentar fazer malas para uma viagem sem data de regresso pela Europa, mas Ms. Ellie e Teresa acodem a tempo! Ser lady não é fácil 💅

Cliff desiste de acompanhar Bobby e J.R. … por causa de Afton 🥹

Uau… Exteriores a sério em Munique 😃

Cliff espera que Afton termine a série de concertos para a levar para a Europa também, sem passar pela casa-partida, aka sem comer takeaway de comida chinesa 😂

Cally gosta da paisagem mas apanha muitos cagaços na autobahn 🤣

Teresa prepara o pequeno-almoço em Southfork, Ms. Ellie conta que Clayton comprou um cavalo e roubam comida da travessa 🥓

Don promete a Sue Ellen um rascunho para ler mas só depois de comer 😂

J.R., Cally e Bobby são abordados por um casal de americanos na Hofbräu 🍻

Clayton está demorado 🤔

Mmmmm… acho que os turistas estão a tramar alguma coisa.

Clayton continua sem aparecer 😨

Sue Ellen fica muito satisfeita com o guião.

Afton e Cliff estão a ir com calma mas indubitavelmente a reaproximar-se.

Bobby não resiste a uma mensagem misteriosa e… é April!

Don estabelece as regras no estúdio e depois leva Sue Ellen para o cenário ⭕️

April desembucha todas as coisas em que está metida com J.R. e diz a Bobby que partirá para Paris à noite… Ao que Bobby responde para não ir já, porque Paris merece ser visitada com companhia especial e porque ele está feliz de a ver em Salzburgo 💞

O casal de americanos são dois espiões contratados por Carter 😶

Clayton caiu do cavalo e ficou com amnésia 😫

Bobby convida April para almoçar com J.R. e Cally.

Carter cola-se ao grupo e tanto J.R. como Bobby desconfiam.