Gus sugere subornar os polícias e isso abre a porta para o que J.R. lhe quer sacar.

Cliff espera pelo fim da noite para meter a conversa em dia com Afton.

Tracey conta a Bobby que vai deixar Dallas para procurar Tommy.

A cumplicidade entre Sue Ellen e Don atrasa um bocadinho o casting 🤭

Bobby passa em casa de April para se despedir (e namoriscar) antes da viagem para a Europa e, por momentos, esquece-se que está com pressa 🙃

Cally está a ter um meltdown a tentar fazer malas para uma viagem sem data de regresso pela Europa, mas Ms. Ellie e Teresa acodem a tempo! Ser lady não é fácil 💅

Cliff desiste de acompanhar Bobby e J.R. … por causa de Afton 🥹

Uau… Exteriores a sério em Munique 😃

Cliff espera que Afton termine a série de concertos para a levar para a Europa também, sem passar pela casa-partida, aka sem comer takeaway de comida chinesa 😂

Cally gosta da paisagem mas apanha muitos cagaços na autobahn 🤣

Teresa prepara o pequeno-almoço em Southfork, Ms. Ellie conta que Clayton comprou um cavalo e roubam comida da travessa 🥓

Don promete a Sue Ellen um rascunho para ler mas só depois de comer 😂

J.R., Cally e Bobby são abordados por um casal de americanos na Hofbräu 🍻

Clayton está demorado 🤔

Mmmmm… acho que os turistas estão a tramar alguma coisa.

Clayton continua sem aparecer 😨

Sue Ellen fica muito satisfeita com o guião.

Afton e Cliff estão a ir com calma mas indubitavelmente a reaproximar-se.

Bobby não resiste a uma mensagem misteriosa e… é April!

Don estabelece as regras no estúdio e depois leva Sue Ellen para o cenário ⭕️

April desembucha todas as coisas em que está metida com J.R. e diz a Bobby que partirá para Paris à noite… Ao que Bobby responde para não ir já, porque Paris merece ser visitada com companhia especial e porque ele está feliz de a ver em Salzburgo 💞

O casal de americanos são dois espiões contratados por Carter 😶

Clayton caiu do cavalo e ficou com amnésia 😫

Bobby convida April para almoçar com J.R. e Cally.

Carter cola-se ao grupo e tanto J.R. como Bobby desconfiam.

Cliff consegue subornar alguém para lhe dar a morada de Afton e tem uma surpresa: uma menina chamada Pamela Rebecca 🥹

Bobby e J.R. reúnem-se com o big boss de Gus e, antes de conseguirem fazer a sua proposta, levam com uma contraproposta surpreendente 🙃

Bobby e April vão andar a cavalo pelas montanhas austríacos e fazem uma encenação manhosa da Música no Coração 😂

Afton vai furiosa pedir satisfações a Cliff por ter ido a sua casa e, sem querer, ter conhecido Pamela Rebecca mas acaba por aceitar almoçar com Cliff 😂

Carter não está contente com os desenvolvimentos propostos por Rolf Brundin.

Clayton continua pirulas.

Acho que J.R. não tem pedalada para uma esposa tão jovem 🍑

Cliff tenta tirar nabos da púcara mas Afton diz-lhe que Pamela Rebecca não é sua filha.

Rolf aparece de helicóptero na esplanada na encosta para convidar os Ewing para Vienna.

Sue Ellen não gosta de uma cena realizada por Don porque meteu J.R. mais romântico do que devia.

J.R. e Bobby ficam deslumbrados com os cavalos Lipizzaner.

Clayton ainda está muito confuso e achava que tinha 45 anos e tem um chilique quando se olha no espelho e vê um velho.

Cliff tenta mostrar a Afton que está empenhado e saca de anel de noivado 🤯

April e Bobby riem-se do facto de J.R. andar exausto por causa de Cally 🤣

J.R. faz de conta que está a dormir para não ir ao round 2 com Cally 😆