Tommy está metido em grandes sarilhos.
J.R. Jr. e Christopher disputam pela companhia de Cally.
Jordan visita Southfork e planta uma sementinha!
April festeja o aniversário sozinha e adora as pantufas que ofereceu a si mesma.
Tommy está tão apertado que vai pedir dinheiro a J.R. em troca de informações sobre a J.R.
Bobby leva Tracey a jantar todos aperaltados num restaurante só para si com uma mesa de bilhar.
Christopher chega a casa e vê Cally no quarto de J.R. Jr.
Tracey não consegue vencer Bobby no bilhar porque perdeu a raiva e está agora a tentar perceber quem é 😂
Tommy leva uma escuta para a reunião de Carter e Ratagan está a gravar tudo à porta.
Bobby, Cliff e um one-man band contratado invadem a casa de April e raptam-na para comemorar o seu aniversário e levam as pantufas de pato em vez de sapatos 😂
Sue Ellen lê o rascunho de Don e critica, Don diz-lhe que não é assim que se trabalha e está pronto para sair porta fora, mas depois fazem as pazes.
Uau, quero sair para a farra com Bobby, Cliff e April! Terminam a noite em casa de April com uma máquina de café italiana, a fazer capuccinos ☕️ PS: Cliff suja imenso o sofá com bolo 🍰
Tommy saca os 100 mil que lhe faltam a J.R. em troca da gravação da reunião da WestStar.
J.R. faz trabalhos de casa e Bobby recebe uma caixa de vinho de Ray.
Tommy pressiona Carter para lhe dar mais dinheiro e o pai explica-lhe que têm ainda de recuperar a confiança perdida.
Phillys atende uma chamada que seria para Sly e descobre o trabalho de casa de J.R.
Tommy faz puppy eyes a April.
Bobby diz a J.R. que não admite mais as suas maroscas e expulsa-o da Ewing Oil. J.R. segue-o para o elevador e acabam presos os dois lá, devido a um corte de eletricidade.
Tommy leva April a um salão de jogos para a tentar aliciar April a dar-lhe os 100 mil que precisa.
Bobby aproveita as garrafas de Ray para ajudar a passar o tempo mas não oferece a J.R. 😂
Bobby vende cada garrafa de vinho a J.R. por 500 dólares e aluga o saca-rolhas a 1000 dólares por utilização 🤣
April farta-se do temperamento de Tommy.
Bobby e J.R. bebem o suficiente para que Bobby perdoe J.R.
April não quer mais ver Tommy e este deita-lhe a porta abaixo.
J.R. revela a Bobby sobre as negociações secretas com a WestStar e Bobby soa a Jock Ewing.
Don e Sue Ellen discutem omeletes e a sua relação a longo prazo na cama 😂
Bobby e J.R. já beberam tanto que J.R. já dorme KO enquanto Bobby choraminga e decide fazer o irmão sócio de pleno direito. Clássica noite de copos: emoções e más decisões 🙃
Sly, Jackie e Phyllis chegam e vêem a jorda no elevador e as garrafas de vinho vazias.
April pede ajuda a Tracey por causa de Tommy mas Tracey não acredita 🙄
J.R. encontra-se com Ratagan num bar de strip à pinha… de manhã 🤔
Cally pede ajuda a Ms. Ellie e Clayton para aprender a ter mais classe.
Bobby enche-se de coragem para contar a Cliff que J.R. é sócio de novo.
Tommy é entalado pelos colombianos e tenha cravar dinheiro novamente ao pai.
Tommy dá a J.R. um recado que devia dar a Carter mas fica piurso que a info só valha 5 mil dólares e não 65 mil 🙃 É burro que dói smh
Sue Ellen, Don e Bruce vão a L.A. tratar do casting mas Sue Ellen delegate e vai desfrutar da praia 😎
Bobby continua a sair com Tracey e sinceramente não sei porquê. Esta relação já deu tudo o que tinha a dar e é claro que o pedido de April veio criar mais distância.
Cally ajuda J.R. a meter conversa com Gustav Hellstrom.
Sue Ellen conhece uma antiga paixão passageira de Don e fica momentaneamente com uma pontinha de ciúmes.
Bobby, J.R. e Cliff preparam o negócio com os europeus.