Lucy divide o quarto com Tracey, enquanto April e Bobby encontram-se na cozinha até aparecer Carter com um ratito na barriga para comer bolo.

Tommy esgueira-se para a cama de April que não ficou agradada com a ideia e lhe dá uma tampa, à qual ele reage muito mal 😬

Cliff e Don ficam nos sofás da sala e Cliff tenta tirar nabos da púcara 😏

Cally e J.R. consumam o casamento e J.R. descobre que afinal Cally não estava já grávida e que tudo não passou de uma armação com a ajuda de Sue Ellen 🤣 J.R. tira-lhe o chapéu 😂

J.R. prepara-se para ir trabalhar mas Cally oferece-lhe algo para comer “algo” antes de sair 🍑

Sue Ellen e Don saem antes do pequeno-almoço, mas o resto fica para comer. Bobby diz a Cliff que vai tratar de J.R.

Bruce está desejoso de começar o casting para entrevistar beldades 😏

Clayton e Ms. Ellie chamam o empreiteiro para arranjar o telhado e depois tentam explicar a Cally a relação entre Bobby e J.R., que estão à mesma hora a marrar na Ewing Oil.

Tommy recebe droga dentro de peças de olaria e fica ofendido que Carter ache estranho a encomenda 🙄

April acha que vai jantar fora mas Cliff não fez reserva porque está farto que Tommy aparece para lhe roubar a companhia. Cheira-me a takeaway de comida chinesa 🥡🥢

Don leva Sue Ellen a comer gelado para não se abrir com ela.

Tommy mete-se no tráfico de droga e diz a Carter que “só” precisa de 100 mil para começar o negócio de venda de “cerâmica”.

A relação de Tracey e Bobby está a esfriar enquanto April e Bobby fumam o cachimbo da paz.

Sue Ellen tenta impressionar Don, muito reservado e civilizado.

Tommy crasha o almoço de J.R. e April e J.R. descobre um ponto fraco.

Jordan oferece o seu negócio a Cliff e Bobby.

Tommy manipula Tracey a meter o seu nome na licença de importação porque ela tem cadastro limpo.

Sue Ellen conta a Don sobre Holly Harwood, Walt Driscoll e Mickey Trotter. Perante nova demonstração da enorme resiliência de Sue Ellen, Don não aguenta mais e beija-a num quarto de cenário 🎬

Don leva Sue Ellen a casa mas, apesar de tentado, não fica porque tem de trabalhar no guião.

J.R. recruta Cally para vigarizar 🙄

Carter arranja dinheiro para Tommy.

Don e Sue Ellen namoriscam ao telefone.

Cliff não consegue convencer Bobby a comprar a empresa de Jordan.

J.R. quase se espeta contra a limusine de Bruce e Don.

Tommy está metido em grandes sarilhos.

J.R. Jr. e Christopher disputam pela companhia de Cally.

Don faz frente a J.R.

Jordan visita Southfork e planta uma sementinha!

April festeja o aniversário sozinha e adora as pantufas que ofereceu a si mesma.

Tommy está tão apertado que vai pedir dinheiro a J.R. em troca de informações sobre a J.R.

Bobby leva Tracey a jantar todos aperaltados num restaurante só para si com uma mesa de bilhar.

Christopher chega a casa e vê Cally no quarto de J.R. Jr.

Tracey não consegue vencer Bobby no bilhar porque perdeu a raiva e está agora a tentar perceber quem é 😂

Tommy leva uma escuta para a reunião de Carter e Ratagan está a gravar tudo à porta.

Bobby, Cliff e um one-man band contratado invadem a casa de April e raptam-na para comemorar o seu aniversário e levam as pantufas de pato em vez de sapatos 😂

Sue Ellen lê o rascunho de Don e critica, Don diz-lhe que não é assim que se trabalha e está pronto para sair porta fora, mas depois fazem as pazes.

Uau, quero sair para a farra com Bobby, Cliff e April! Terminam a noite em casa de April com uma máquina de café italiana, a fazer capuccinos ☕️ PS: Cliff suja imenso o sofá com bolo 🍰

Tommy saca os 100 mil que lhe faltam a J.R. em troca da gravação da reunião da WestStar.

J.R. faz trabalhos de casa e Bobby recebe uma caixa de vinho de Ray.

Tommy pressiona Carter para lhe dar mais dinheiro e o pai explica-lhe que têm ainda de recuperar a confiança perdida.