This saying in my local tounge

Which roughly translates to

“You small, I big , this thought of world is incorrect, A Thirsty man feels the the ocean is smaller than than a glass of fresh water”

Imagine above is a really Catchy rhyming.

I don’t think anyone will understand but here it is in local tounge trying to write the sound in English.

Tu nano, hu moto, e khyal jagat no koto. Tarsa ne to dariya karta loto lage moto.

I’m unfamiliar with it, but I imagine it’s something like this:

You are small and I am big, this is but a fantasy of the world. For thirst is larger than the vastness of the ocean.

I should add that this is likely a metaphor for how any desire (thirst) is infinite (ocean) and cannot be satiated.

But I could very well have misunderstood some part of it.