TVgog56789What is the most inspirational thing you saw or heard that changed your life?
TFO WinderThis saying in my local tounge
Which roughly translates to
“You small, I big , this thought of world is incorrect, A Thirsty man feels the the ocean is smaller than than a glass of fresh water”
Imagine above is a really Catchy rhyming.
I don’t think anyone will understand but here it is in local tounge trying to write the sound in English.
Tu nano, hu moto, e khyal jagat no koto. Tarsa ne to dariya karta loto lage moto.
EliseI’m unfamiliar with it, but I imagine it’s something like this:
You are small and I am big, this is but a fantasy of the world. For thirst is larger than the vastness of the ocean.
I should add that this is likely a metaphor for how any desire (thirst) is infinite (ocean) and cannot be satiated.
But I could very well have misunderstood some part of it.
Chatgpt?
Chatgpt4, Wikipedia and Google translate
You can look it that way too but the meaning we try to say in my culture is that.
No man is above another man, when you need help than smallest of the person can be the most valuable person in the world. Hence the idea of “I am above you” is incorrect, a small person can be more helpful than a big person.
Does it mean that one shouldn’t think of others as small or inferior? That one is seeing others as small because of their thirst for(or lack of access to) power or so?
It means no person it more valuable than other. When you need help of someone he is the most valuable to you no matter how small he is.
Overall idea is that everyone has their own place in world and no one is above anyone else
Cool. Quite realistic
It’s Gujarati
Thank you.
Is Gujarati similar to Hindi? Devnagiri script n all?
Is Gujarati similar to Hindi? Devnagiri script n all?
It’s similar in sound but in written form the individual characters are different.
Some characters are identifiable by their similar shapes but many are different,
Aa - આ -
Pa - પ
Ra - ર
India - ઇન્ડિયા
Bharat - ભારત
Thank you