Is there a product which will sniff one's home network (Eero mesh in our case) and report, in human-comprehensible terms, which apps on which devices are phoning home? I use Sniffnet on my Mac and it’s not terrible but extremely local.