Zum #vandogdonnerstag platzen wir vor stolz...
Alles hat so gut geklappt, dass wir es selber gar nicht glauben können.

32h Fähre fahren ist schon für uns eine Herausforderung, aber für Momo natürlich noch mehr.
Am Mittwoch stiegen wir auf die Fähre von Huelva nach Teneriffa und
keiner hat ihr gesagt was da vorsich geht.
Es riecht komisch, das dauernde dröhnen des Motos und warum sind wir nicht im Auto?
Und jetzt auch noch an Bord Pipi machen?!
...
Even though she was very nervous at the beginning and really uncomfortable, she showed herself to be a confident dog in the end.
It's so nice to witness how the three of us grow together and Momo continues to develop with every day and every situation. ❤
Now we are all happy to have land under our paws and feet again and rest from this journey for the time being.
We deserve that (and especially Momo)!
Es waren wirklich anstrengende 32 Stunden und Momo hat es gemeistert.
Auch wenn sie am Anfang sehr nervös war und sich wirklich unwohl gefühlt hat, hat sie sich am Ende als souveräner Hund gezeigt.
Es ist so schön miterleben zu können wie wir drei zusammenwachsen und Momo sich mit jedem Tag und jeder Situation weiter entwickelt. ❤
Jetzt sind wir alle froh wieder Land unter den Pfoten und Füßen zu haben und Ruhen uns von dieser Anreise erstmal aus.
...
Das haben wir uns (und vorallem Momo) auch verdiehnt!

---
For #vandogdonnerstag we are bursting with pride....
Everything worked out so well that we can't believe it ourselves.

32h ferry ride is already for us a challenge, but for Momo of course even more.
No one told her what was going on.
It smells funny, the constant roar of the engine and why are we not in the car?
And now we have to pee on board?!
It was really exhausting 32 hours and Momo mastered it.
...