Why WhatThreeWords lacks Scottish localization:

*You* try getting someone from Englandshire to pronounce "dreicht, teuchters, scunnered" correctly!

@cstross "Where are you?"

"Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung, Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz!"

"I'm sorry, can you repeat that?"

"Er, somewhere near Berlin."

@FenTiger as a German speaker, I can attest that that‘s exactly what happens when using w3w in German.

Only that place is southwest of Bielefeld city hall. :)

@cstross