They did it once by mixing meters and feets, and crashed the Mars lander.

it happened again with the Intuitive Machines lander that landed on the moon last week

The Intuitive Machines lander issue was that no one disarmed the safety switch on the laser guidance system. (No, really!) Luckily NASA had a backup system installed that ended up working better anyway.