@sourcerer I think Japanese people would also understand a thumbs up as meaning "good". The Japanese interfaces for Facebook and YouTube both keep the thumbs up icons.