President Volodymyr Zelensky of Ukraine said that Aleksei Navalny, the Russian dissident, “was killed by Putin, like thousands of others.”