Why do foreign worlds in Star Trek TNG/DS9/VOY often look alike? Because they are.
https://www.ex-astris-scientia.org/inconsistencies/reused_planets_angelone.htm
From TNG S01E14 to the first season of Voyager, this matte painting has been reused countless times.
