I'm sorry, but you've got hundreds of people sitting around in a shelter doing nothing but staying warm, and the thing you say the situation needs is additional people?
Just because someone doesn't have a home, or their home doesn't have heat, doesn't mean that they are helpless and can't contribute to improving things around them. Can we please stop infantilizing anyone who needs any sort of assistance?
https://www.koin.com/weather/multco-adds-more-shelter-locations-asks-for-additional-volunteers/
