[EN] Dear friends,
It seems to me more difficult every year to send you our wishes without thinking about this world. The planet and its inhabitants suffer crisis after crisis, health, economic, social and climate. Extremists of all kinds seem determined to destabilize our democracies. So what can we expect from 2024? I hope it will bring at least a little joy to you and your loved ones and that our world will doing better and calms down. —jfp
[FR] Chers amis,
Il me semble chaque année plus difficile de vous adresser nos voeux sans penser à ce monde. La planète et ses habitants subissent crise après crise, sanitaire, économique, sociale, climatique. Les extrémistes de tous bords semblent résolus à déstabiliser nos démocraties. Alors que pouvons-nous espérer de 2024? J’espère qu’elle vous apportera un peu de joie à vous et vos proches et que notre monde se porte mieux et s’apaise. —jfp
@typofonderie Je te souhaite tous mes voeux pour une bonne année, Jean-François!