Nazis are not a fragile endangered species who need you to be agonising over the nuances of their free speech