Iris VolkBeim Kongress Ressourceneffizienz https://www.kongress-bw.de/ hat Autor Marc #Elsberg eine interessante These aufgestellt: Früher sprach man beim #Klima vom "Treibhauseffekt". Konnotation: Menschengemacht, ergo kann mensch auch was dran ändern, bildlich gesprochen Fenster auf im Treibhaus. Dann hätten, so sagt Elsberg, Lobbygruppen es geschafft, dass der Begriff "Klimawandel" eingeführt wurde - und damit wurden Thesen wie "ganz natürlich, hat es immer schon gegeben" erst möglich. #Narrativ #Sprache
*Edit: Auf die Schnelle hab ich keine weiteren Quellen für diese Aussage gefunden, deshalb spreche ich lieber von einer These. Wenn jemand schon davon gehört hat, gerne ergänzen!
Andreas Kröpelin@funkvolk Nicht völlig abwegig, dass hinter dem Sprachwandel eine solche Absicht steckt, aber gleichzeitig beschreibt "Klimawandel" ja ein viel umfassenderes Phänomen (einschließlich der vielfältigen Folgen) als "Treibhauseffekt", der ja nur die Ursache des Klimawandels darstellt.
Gewissermaßen wäre uns der Treibhauseffekt völlig Wurscht, wenn er nicht den Klimawandel verursachen würde. Daher finde ich es schon richtig, dass wir im Sprachgebrauch zu "Klimawandel" übergegangen sind.
Gábor Paál@funkvolk halte ich für falsch. Treibhauseffekt beschreibt den (schon früh erkannten) phys. Mechanismus (nicht ganz sauber, aber anschaulich). Klimawandel die (erst später als real nachgewiesene) Folge. Was er vll meint: früher wurde mehr „Global warming“ und seit Mitte der 0er-jahre mehr „Climate Change“ benutzt, hat aber offenbar wenig mit Lobbyarbeit zu tun. Der IPCC (sicher keine fossile Lobbyorg.) trägt CC im Namen und wurde mit dem Nobelpreis an ihn bekannter. S. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4587979/
Talking about Climate Change and Global Warming
The increasing prevalence of social networks provides researchers greater opportunities to evaluate and assess changes in public opinion and public sentiment towards issues of social consequence. Using trend and sentiment analysis is one method whereby ...
@GaborPaal Ja, Google hat auch gleich mehrere Treffer geliefert mit der Aussage „Treibhauseffekt führt zum Klimawandel“. Kann gut sein, dass seine Theorie durch eine falsche Herleitung aus dem Englischen zustande gekommen ist. Vielleicht frag ich ihn einfach mal.