Books written by anthropologists embedded with scientists?

I'm reading a book about an anthropologist who embedded with psychiatrists for several years to figure out how they are trained an what they think. Here's a great quote:

"Sometimes they talk about mental anguish as if it were cardiac disease: you treat it with medication, rest, and advice about the right way to eat and live. A person who has had a heart attack will never be the same—he will be always a person who has been very seriously ill—but he is not his heart attack. His heart attack is in the body, not the mind. When psychiatrists talk in this manner, psychosis and depression become likewise written on the body ... Sometimes, though, psychiatrists talk about distress as something much more complicated, something that involves the kind of person you are: your intentions, your loves and hates, your messy, complicated past ... From this vantage point, mental illness is in your mind and in your emotional reactions to other people. It is your “you.”

https://www.penguinrandomhouse.com/books/104443/of-two-minds-by-t-m-luhrmann/

In it, Luhrmann references another book in which an anthropologist embedded with nuclear weapons researchers:

https://www.ucpress.edu/book/9780520213739/nuclear-rites

I'm so curious about this genre. Are there other books like it that you know and would recommend?

Of Two Minds by T.M. Luhrmann: 9780679744931 | PenguinRandomHouse.com: Books

With sharp and soulful insight, T. M. Luhrmann examines the world of psychiatry, a profession which today is facing some of its greatest challenges from within and without, as it continues to offer hope...

PenguinRandomhouse.com
Gravity’s Shadow

According to the theory of relativity, we are constantly bathed in gravitational radiation. When stars explode or collide, a portion of their mass becomes energy that disturbs the very fabric of the space-time continuum like ripples in a pond. But proving the existence of these waves has been difficult; the cosmic shudders are so weak that only the most sensitive instruments can be expected to observe them directly. Fifteen times during the last thirty years scientists have claimed to have detected gravitational waves, but so far none of those claims have survived the scrutiny of the scientific community. Gravity’s Shadow chronicles the forty-year effort to detect gravitational waves, while exploring the meaning of scientific knowledge and the nature of expertise.Gravitational wave detection involves recording the collisions, explosions, and trembling of stars and black holes by evaluating the smallest changes ever measured. Because gravitational waves are so faint, their detection will come not in an exuberant moment of discovery but through a chain of inference; for forty years, scientists have debated whether there is anything to detect and whether it has yet been detected. Sociologist Harry Collins has been tracking the progress of this research since 1972, interviewing key scientists and delineating the social process of the science of gravitational waves.Engagingly written and authoritatively comprehensive, Gravity’s Shadow explores the people, institutions, and government organizations involved in the detection of gravitational waves. This sociological history will prove essential not only to sociologists and historians of science but to scientists themselves.

University of Chicago Press