@so was watching some unsolved mysteries on jellyfin last night & somehow the metadata is wrong- they're all off by one episode

Then swiftfin crashed after I hit back instead of the volume button & wouldn't play the episode again