J.R. dá uma "ajudinha" a Jack que anda a tentar descobrir quem entrou no seu apartamento.

Sue Ellen faz uma amiga enquanto faz jogging.

Patricia diz a J.R. que é perfeitamente compreensível que ele tenha amantes por causa da bebida de Sue Ellen e fica a corroer-se com a hipótese de se divorciarem.

Cliff pressiona Mark para que Pam venda a sua parte da Ewing Oil a Jeremy. Pffff... o Cliff já nem me desilude, mas Mark a tratar Pam como uma incompetente que não sabe fazer negócios está a fazer-me espécie. A esta altura do campeonato, toooooooda a gente sabe que Pam é melhor que Cliff no que toca a negócios.

Charlie e Jack vão à procura de Jenna que arrastou Donna para compras para a boutique.

Ray incomoda Ms. Ellie sem querer por causa das propostas de Jeremy.

J.R. faz uma fita ao pequeno-almoço para que a família vá ao Baile dos Barões de Petróleo.

Jeremy apresenta a Mark a proposta detalhada que a Westar para a Pam, e ambos cagam para Cliff.

Ray anda a carregar fardos de palha e Jack vai falar com ele porque tem um fraquinho por Jenna.

J.R., com o rabinho entre as pernas, espera que Mark termine o jogo de polo.

Farto de não conseguir que Mandy lhe atenda, arromba a porta do seu apartamento... que está vazio. A nina deu de frosques.

O que é isto??!!! Patricia atira as culpas para cima de Ms. Ellie e diz que vai tratar de meter o casamento de Sue Ellen e J.R. nos eixos 😱

Pam informa J.R. de que vai vender a parte de Cristopher a Jeremy.

Jeremy liga a Ms. Ellie a dizer-lhe que Pam aceitou a sua proposta.

Ms. Ellie vai à Ewing Oil dizer a J.R. que também vai aceitar a proposta de Jeremy, mas encontra J.R. a falar sozinho para o espírito de Bobby no seu escritório e vacila.

Cliff tenta apressar a assinatura do contrato entre Pam e Jeremy, e Mark propõe atrasar 😂

Eia, pequeno-almoço na varanda do primeiro andar. Alguém quer mostrar que tem uma grua para fazer esse plano em Southfork.

J.R. e Sue Ellen têm uma conversa civilizada enquanto J.R. Jr. brinca com coelhinhos.

Charlie e Jenna vão atrás da gaita de beiços de Jack.

Eh lá, J.R. tem um plano e não precisa do apoio da família.

Ms. Ellie desabafa com Pam sobre os seus sonhos agora perdidos, e nota-se que agora é Pam que vacila.

Jamie e Cliff discutem pela enésima vez sobre J.R.

Mark apoia Pam incondicionalmente.
"Se estás infeliz, muda de ideias. É permitido." 🥹

A amniocentese revela que o bebé de Donna e Ray tem síndrome de Down.

J.R. diz a Jordan e Marilee para lhe fazerem uma oferta.

Jamie arrasta Cliff para a pista de dança para impedir que ele pressione mais Pam para assinar com Jeremy.

Clayton rouba Ms. Ellie a J.R. na pista de dança, como o grande romântico carismático que é, ai ai 💖

Sue Ellen faz uma entrada com triunfante elegância no Baile dos Barões de Petróleo. Pam e Ms. Ellie vão logo ao seu encontro #ladyFam

Mandy?!?!? Piraste??!!!?

Mark seduz Pam com a promessa de amor e uma cabana e ela fica interessada.

Cliff enxovalha J.R. e arrasta Pam para a lama. Jamie indignadíssima enfia-lhe com uma tarte de nata na cara.

J.R. ignora Sue Ellen, que assim enfrenta o seu primeiro teste.

Uau, ligaram a cena entre Jenna e Jack, solidários com Donna e Ray, através da lareira para mostrar Donna e Ray, cheios de dor e raiva e novamente em posições opostas.

Patricia topa Mandy.

Jeremy, lívido, a ler o nome de Bobby como Barão do Ano.

Ms. Ellie pede que o prémio seja entregue a Christopher e pede a Pam para subir ao palco.

Pam anuncia que não vai vender a parte de Christopher a Jeremy. J.R. precipita-se a pular da cadeira para lhe agradecer mas logo Pam que explica que os 30% de Christopher não estão à venda, ponto. Muhahahahha!

Ms. Ellie e Clayton chegam a casa depois do Baile super bem dispostos.

Jack e Jenna sentem-se bastante à vontade um com o outro, mas não sabem bem como se despedir.

J.R. está feliz da vida: tem a Ewing Oil e tem Mandy.