J.R. visita Pam em operação de charme.

Cliff já planeia como aproveitar-se de Pam.

Como é que Sue Ellen está presa e não é identificada?

J.R. dá por si a pensar em Sue Ellen. Ms. Ellie e Clayton localizam-na num centro de desintoxicação.

Jazus, uma enfermeira a apertar o pescoço de uma outra paciente para a imobilizar.

Ms. Ellie dá um raspanete a J.R. e obriga-o a tomar conta de Sue Ellen.

Jack ajuda Ray com o gado. Como é que ele consegue montar com aquelas calças tão apertadas nas virilhas?

J.R. ensina J.R. Jr. a fazer um nó de gravata.

Jeremy Wendell faz uma proposta indecente a Cliff que fica entusiasmadíssimo.

Dusty visita a cama 13, onde está Sue Ellen... que entretanto mudou de sítio na enfermaria 😆

Ui ui, J.R chega também! Batatada na enfermaria 🤠

J.R. ficou mesmo abatido com o estado de Sue Ellen e dá um desgosto a Mandy.

Ray saca de planos para uma casa nova da calha dos cortinados da sala 🤣

Cliff e Pam lêem os diários de Katherine e ligam os pontinhos dos seus crimes.

Pam volta ao escritório depois da morte de Bobby à porta de sua casa, que aconteceu imediatamente a seguir a reatarem umas 12 horas antes no mesmo sítio. Como é que ela tinha uma foto do Bobby na sua secretária na Barnes-Wentworth?

J.R. telefona para casa de Mandy e só ouve a sua voz no atendedor.

Sue Ellen recupera a sobriedade mas não a liberdade.

Jeremy convida Ms. Ellie para almoçar e faz-lhe uma oferta pela sua parte na Ewing Oil.

Jack anda a ver carros e Jamie conta-lhe as mais recentes cusquices.

Pam não está a conseguir concentrar-se no trabalho e balda-se.

Ray melhora os planos da casa nova e Donna atira-se para os seus braços.

J.R. e Pam têm uma conversa civilizada.

Clayton teve meter juízo na cabeça de Dusty.

Pam descobre a marosca de Cliff com Wendell e faz uma cena num restaurante.

Jack aproxima-se de Charlie e de Jenna.

J.R. convida Jack para os copos.

Um funcionário do sanatório alicia Dusty para lhe pagar em troca de lhe mostrar o quarto de Sue Ellen, mas Dusty só tem tempo para dizer a Sue Ellen que a ama, que esperará por ela e pede-lhe para ela se tratar por ele.

Jenna faz queques a mais.

Pam faz um piquenique com Christopher e confronta o tipo que a está a seguir.

Ms. Ellie encontra sossego na campa de Bobby para refletir sobre a proposta de Jeremy.

J.R. entra de Mercedes num cercado de cavalos 🤠

Ray manda J.R. pastar enquanto conserta uma cancela.

Jenna explica a Charlie sobre amniocentese.

Bolas, o funcionário que se aproveitou de Dusty oferece vodka a Sue Ellen, para lhe sacar dinheiro, mas Sue Ellen chama o médico 💪

Cliff tenta puxar Jack para o seu lado. Jack parece estar a jogar o seu jogo.

Pam está sobrecarregada com responsabilidades corporativas também por causa da morte de Katherine.

WTF Mark?? Voltaste do Além??

Pam diz a Mark: Diz-me que não é um SONHO... 🤣

J.R. manda uma pilha de contratos para o escritório da Pam para a afundar em trabalho e forçá-la a desistir por não acompanhar o ritmo.

Cliff não acompanha Jeremy num gelado.