Linguistes atterrées ☑️Article très clair des correcteurs du Monde⬇️
22 différences de graphies pour une strophe de La Fontaine entre le 17e et maintenant.
Pourquoi? Parce qu'il y a eu sept réformes de l' #orthographe depuis La Fontaine, dont une énorme en 1740, qui a touché 36,7% des mots du dictionnaire ! (chiffres de N. Catach)
La réformette de 1990 a touché 2000 mots, soit 3,3% du dictionnaire. Avec les chiffres, c'est plus parlant, non ?
republier les classiques selon l’orthographe de 1990, est-ce les profaner ?
Un nouveau front a été ouvert dans la lancinante querelle de l'orthographe du français, querelle qui dure au moins depuis la Renaissance : la republication des classiques selon l'orthographe recommandée de 1990, comme demandé dans une tribune de personnalités publiée par Le Monde, serait une sorte de profanation de ces textes. Pourtant nous lisons déjà … <p class="link-more"><a href="https://www.lemonde.fr/blog/correcteurs/2023/10/18/republier-les-classiques-selon-lorthographe-de-1990-est-ce-les-profaner/" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « republier les classiques selon l’orthographe de 1990, est-ce les profaner ? »</span></a></p>
