Why can't steam just allow some games you flag to not announce themselves?

People have been asking for ten years. I don’t know why they refuse to let you customize privacy.

I’m almost positive they do and I’ve done it myself?