Toda vez que preciso trocar um HD no meu #synologynas eu fico bobo com a facilidade:
1. Puxa a gaveta com o HD
2. Tira as presilhas
3. Tira o HD velho
4. Coloca o HD novo
5. Prende as presilhas
6. Coloca a gaveta no NAS
7. Coloca o sistema para reparar o pool de HDs
Não leva nem 5 minutos para fazer isso (tirando o tempo do reparo em si, que leva algumas horas dependendo do tamanho dos discos)