"Perhaps antimatter interacts sliiiiiightly differently with the laws of physics than matter does"
There's no "perhaps" about it. There *are* (very slight) asymmetries and they've been observed since the 1950s in particle accelerator experiments
@starwall protons weren't created, since their constitutuent quarks would be unbound on that energy.
I reckon we don't know if equal amount of matter and antimatter was created at the start of our universe, theory may say so, but we don't know if the theory is correct in that regime.
Probably relevant that gravitational waves were detected using careful observation pulsar timings, detecting far longer wavelengths than the LIGO and other laser interferometry observatories.
the theory ALWAYS said -- ever since Dirac came up with it in the 1920s -- that antimatter has positive mass.
But yes, confirmation is nice.
it's true that you can't measure gravity directly (*), but what you *can* do is measure *tides* (variations in gravity). Oil companies do this all the time (surveying for pockets of different mass density deep below the earth's surface that might be things they can drill to)
and that's what gravity waves are, i.e., they're really tide waves.
(*) if you're inside a freely falling elevator in a completely uniform gravitational field, you will be completely weightless -- impossible to tell the difference between that and being out in the middle of interstellar space (Equivalence Principle). But actual Earth gravity won't be uniform; it'll be slightly stronger nearer the floor than at the ceiling,... *that* you can measure)