@brianb
A bit on the pricey side, but I strongly recommend the Bose Frames Tempo. They are not headphones, but sports sunglasses with built-in speakers and polarized lenses.

The sound quality is decent, up to about 25ish MPH (40ish kmh), and I can still hear the traffic around me.