I wrote a blog post about Bayesian estimation approaches to multi-level regression. It's aimed at newbies to estimation approaches. But it works perfectly for everyone who can't sleep at night.
https://rich-ramsey.com/posts/2023-07-14_data_analysis_workflow/