@Bard You do have a regular (skirt) size (e. g. 42/44 european in my case), depending on your personal body measures only, NOT your gender. If people recommend „one size up“, it means that the skirt (or the like) is not produced conforming to the regular/standardized measures of the sizes (but smaller).