ראַף 🟣Does anybody have any leads on parallel corpora for Yiddish, Ladino, and other low-resource languages?
Caleb ✡️🏳️🌈 כָּלבֿ@raf If you're looking for a sort of Rosetta Stone, I just use the #bible. It's available in almost any language, so I can compare the #Hebrew with the target #langauge. The only language without a Bible is #tokipona and maybe #padutch.
The Bible while a mainstay for under-resourced languages often does not have enough modern vocabulary to give usable translations on it's own. Though it's definitely a useful ingredient to start bootstrapping a system