The sitting commander in chief insisted the Black police officer who cited him not face punishment for doing his duty