@mbonsma happy to learn about Happy Fiets! What a great name. https://www.happyfiets.ca/

@HyL @mbonsma I hadn't heard of Omafiets either, what's that??

@cargot_robbie @HyL An omafiets is Dutch slang for an upright step-through city bike, translated directly it would be "grandma bike" 😉

Yes, @cargot_robbie, @mbonsma has the correct translation. Some people call them "Dutch bikes".
A fietsster (♀️) or fietster (♂️) is someone who to uses a bike as basic transportation.

@HyL @cargot_robbie @mbonsma not quite—a ‘fietser’ (or, more rarely, the female equivalent) is someone who’s currently riding a bicycle (“for transportation” is mostly a given, since that’s almost the only reason why anyone ever rides one there, though I suppose it would also apply to, say, a couple out for a Sunday ride) at this moment. It’s not an identity, and anyone could be one at any given moment.