#emulation tip: Following re-release of Quake II, I decided to try the PSX version of it.

It supports twin stick controls, but poor bindings - left stick rotates and moves forward/backwards while right stick tilts and strafes.

But wouldn't you know it - there is a ROM patch which fixes the sticks, making it quite playable!

Here's link for the patch: https://www.romhacking.net/hacks/3145/ however you can find already patched ROMs on the internet.