Yes, and in that case I don’t even know why they bothered, since the original is just as unhinged in its own way.
Where was this book written? Does “hot knob” refer to his head or his dick? Hahah