The 17-year-old suspected of killing gay dancer O’Shae Sibley has been charged with murder as a hate crime.