The two young Tennessee legislators gained a national platform after being expelled. How will their mix of religion and politics fly?