Dependencies are most often not the problem per se. Dependency on a team that has lack of availability tends to be.

If a team B that a team A is dependent on was available whenever needed it wouldn't be as much of a problem.

A traditional way of trying to solve the lack of availability by planning more doesn't solve the problem because the real amount of needed slack in the system is almost always underappreciated.