editora con carritoHacía años que tenía este libro aparcado en la estantería y me ha dado por retomarlo hoy, justo por el capítulo de mujeres que en la década de los 50 optaron por ese exilio interior.
[El exilio interior. La vida de María Moliner]
ruben@editora ese libro es conmovedor. lo leí del tirón y no salía del asombro de cómo ese diccinario había podido ser escrito en la circunstancias y momentos en las que su autora lo hizo. y más allá de ese colosal trabajo, lo que más me removió fue la idea de "exilio interior", algo que en los tiempos que corren desgraciadamente no resuena tan lejano.
@editora sobre el trabajo de escribir un diccionario, la nieta de Sir James Murray narró el trabajo de éste para elaborar los doce volúmenes del Oxford English Dictionary publicados en 1928, casi dos mil voluntarios, más de cinco millones de fichas lexicográficas, más de trescientos mil artículos y cuatrocientas mil citas, considerado una de las mayores obras lexicográficas de la historia (Caught in the web of Words. James Murray and the Oxford English Dictionary, Yale University Press, 2001)