IdiotikonKönnen Katzen «schwanger» sein? Und Menschen «tragend»? Und wie steht es um grosse kleine Frauen? In der neuen #Idiotikon-Wortgeschichte geht es um #schweizerdeutsch|e Begriffe im Bereich der Schwangerschaft: https://www.idiotikon.ch/wortgeschichten/schwanger
Von schwangeren Katzen und «grossen» Frauen
«Mi Chatz isch schwanger», hörte ich kürzlich im Zug eine jüngere Person erzählen. «Unsere Sprache geht vor die Hunde!», dachte ich mir in diesem Moment. Warum? Nun, in meiner Vorstellung ist unsere Nachbarin vielleicht schwanger, unser Schnurrli hingegen ist trächtig oder eher si treit – und schon bald wird sie wärfe, jüngle oder chätzle und nicht...
wauz